シメオネ自身によって語られる闘将の軌跡。

 

選手、監督としてのキャリアにまつわる逸話、そしてフットボールについての深淵な分析を通して、本書は「信じる」ことで前へ踏み出せると説く。

 

 

彼はよく知っている。努力と忍耐こそ夢の実現に不可欠なものだということを。

 

今や世界的名将の1人となったディエゴ・シメオネの素顔がここに明かされる。

 

【本書の内容】

第１章　夢見る

第２章　学ぶ

第３章　感動させる

第４章　追いかける

第５章　争う

第６章　己を制する

第７章　評価する

第８章　組織する

第９章　勝利する

第10章　先導する

第11章　教示する

第12章　訓練する

第13章　克己する

第14章　競争する

第15章　観察する

第16章　計画する

第17章　感じ取る

第18章　戦う

第19章　感じる

 

訳者あとがき

 

発売日：2017年6月20日

出版社：カンゼン

単行本：ソフトカバー256ページ

価格：1800円（税抜）

購入先：全国書店、インターネット書店

 

 

翻訳：江間慎一郎

スペインのマドリーを拠点に活動するサッカージャーナリスト・翻訳家。

「フットボール批評」「フットボールチャンネル」「Goal.com」「スポニチ」などに寄稿。

アトレティコ・マドリーのホーム戦は毎試合取材しており、チームの成長を見続けている。